అదయి ౧   శ్లోక ౩౫ The Gita – Chapter 1 – Shloka 35 Shloka 35 Arjuna spoke to the Lord Madhusudhana (Lord Krishna): I could not slay (kill) my relatives even if I had to give my own life away. I could not slay them even for domination of the three worlds; how could I […]

అదయి ౧   శ్లోక ౩౪ The Gita – Chapter 1 – Shloka 34 Shloka 34 O Lord KRISHNA, I do not want to kill my teachers, uncles, friends, fathers-in-law, grandsons, brothers-in-law, and other relatives and well-wishers. गुरुजन, ताऊ-चाचे, लड़के और उसी प्रकार दादे, मामे, ससुर, पौत्र, साले तथा और भी सम्बन्धी लोग हैं ।। ३४

అదయి ౧   శ్లోక ౩౩ The Gita – Chapter 1 – Shloka 33 Shloka 33 Those whom we seek these pleasures from (the enjoyment of kingdom), are standing before us staking their lives and property, possessions which I have no desire for. हमें जिनके लिये राज्य, भोग और सुखादिं अभीष्ट हैं, वे ही ये सब

అదయి ౧   శ్లోక ౩౨ The Gita – Chapter 1 – Shloka 32 Shloka 32 O GOVINDA, (Krishna), what in the use of a kindgom, enjoyment or even life? हे कृष्ण ! मैं न तो विजय चाहता हूँ और न राज्य तथा सुखों को ही । हे गोविन्द ! हमें ऐसे राज्य से क्या प्रयोजन

అదయి ౧   శ్లోక ౩౧ The Gita – Chapter 1 – Shloka 31 Shloka 31 I cannot see any good in slaughtering and killing my friends and relatives in battle. O KRISHNA, I have no use nor desire for victory, empire or even materialistic pleasures. हे केशव ! मैं लक्षणों को भी विपरीत ही देख

అదయి ౧   శ్లోక ౩౦ The Gita – Chapter 1 – Shloka 30 I can no longer stand; my knees are weak; my mind is clouded and spinning in many directions, and, dear KRISHNA, I am seeing bad signs. हाथ से गाण्डीव धनुष गिर रहा है और त्वचा भी बहुत जल रही है तथा मेरा

అదయి ౧   శ్లోక ౨౮, ౨౯ The Gita – Chapter 1 – Shloka 28,29 Shloka 28,29 Arjuna said: O KRISHNA, seeing my kinsmen (relatives) standing before me to fight against me in this war, I find myself unable to move my body, and my mouth has become parched. He continued: I have no longer any