అదయి ౧౦ శ్లోక ౪౨ Chapter – 10 – Shloka – 42 But of what help is it to you to know this diversity? Know that with one single fraction of My Being I pervade and support the Universe and know that I am. अथवा हे अर्जुन ! इस बहुत जानने से तेरा क्या प्रयोजन […]
అదయి ౧౦ శ్లోక ౪౧ Chapter – 10 – Shloka – 41 Whatever is beautiful and good, whatever has glory and power is only a portion of My own radiance. जो-जो भी विभूति युक्त्त अर्थात् ऐश्वर्य युक्त्त, कान्ति युक्त्त और शक्त्ति युक्त्त वस्तु है, उस-उसको तू मेरे तेज के अंश की ही अभिव्यक्त्ति जान ।।
అదయి ౧౦ శ్లోక ౪౦ Chapter – 10 – Shloka – 40 There is no end of my divine qualities, Arjuna. What I have spoken here to thee shows only a small part of my infinity. हे परंतप ! मेरी दिव्य विभूतियों का अन्त नहीं है, मैंने अपनी विभूतियों का विस्तार तो तेरे लिये एक
అదయి ౧౦ శ్లోక ౩౯ Chapter – 10 – Shloka – 39 Arjuna, know that I am the seed of all things that are, and that no being that moves or moves not can ever be without Me. और हे अर्जुन ! जो सब भूतों की उत्पत्ति का कारण है, वह भी मै ही हूँ,
అదయి ౧౦ శ్లోక ౩౮ Chapter – 10 – Shloka – 38 I am the sceptre of rulers of men; and I am the wise policy of those who seeks victory. I am the silence of hidden mysteries, and I am the knowledge of those who know. मैं दमन करने वालों का दण्ड अर्थात् दमन
అదయి ౧౦ శ్లోక ౩౭ Chapter – 10 – Shloka – 37 Of all the children of Vrishni I am Krishna; and of the sons of Pandu I am Arjuna, Among seers in silence I am Vyasa; and among poets the poet Usana. वृष्णिवंशियों में वासुदेव अर्थात् मैं स्वयं तेरा सखा पाण्डवों में धनंजय अर्थात् तू,
అదయి ౧౦ శ్లోక ౩౬ Chapter – 10 – Shloka – 36 I am the cleverness in the gambler’s dice. I am the beauty of all things beautiful. I am victory and the struggle for victory. I am the goodness of those who are good. मैं छ्ल करने वालों में जूआ और प्रभावशाली पुरुषो का
